4 月22日至27日，北京中國新國際展覽中心 W3-213 號展位，業(yè)納公司激光與材料加工事業(yè)部在中國國際機(jī)床展覽會 (CIMT) 上展示了其在激光金屬加工領(lǐng)域取得的突破性成就。

JENOPTIK-VOTAN® BIM 激光設(shè)備 — 精密、快速、緊湊
現(xiàn)有的激光機(jī)床不僅體積龐大，特別是在高度自動化環(huán)境中操作極不靈活，為此業(yè)納公司研制的JENOPTIK-VOTAN® BIM 激光設(shè)備克服了這兩大挑戰(zhàn)。最初設(shè)計(jì)JENOPTIK-VOTAN® BIM 激光設(shè)備期間，業(yè)納公司不僅顧及到相關(guān)要求而且降低了總擁有成本、增加了每小時(shí)零件加工量，超越了激光加工機(jī)器人行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
作為業(yè)納公司研制的智能化全自動三維金屬切割激光設(shè)備，JENOPTIK-VOTAN® BIM能為工業(yè)制造商提供了高度靈活、加工迅速且兼具成本效益的激光設(shè)備解決方案。與標(biāo)準(zhǔn)激光設(shè)備相比，業(yè)納公司的激光設(shè)備解決方案擁有諸多優(yōu)勢。

JENOPTIK-VOTAN® BIM的激光全自動機(jī)械臂獨(dú)具特色，采用的光纖僅置于固定式機(jī)器人肩膀內(nèi)，激光束路徑完全集成。在切割過程中，激光由機(jī)器人手臂內(nèi)的鏡面進(jìn)行引導(dǎo)。由于光纖無法移動，可始終保持固定式，從而無需進(jìn)行昂貴的光纖維護(hù)和光纖更換。此外，激光切割頭尺寸緊湊、重量僅5kg，有助于JENOPTIK-VOTAN® BIM觸及狹窄位置，實(shí)現(xiàn)較高的路徑精度和高速三維金屬加工，從而降低加工過程中的碰撞概率。業(yè)納公司激光設(shè)備的重復(fù)性達(dá)100μm，是市場上精度最高的激光設(shè)備之一。

此外，業(yè)納公司激光手臂的軸向運(yùn)動速度更快，比規(guī)范要求高60%，因此，與常規(guī)的金屬加工激光機(jī)器人相比，其節(jié)拍時(shí)間更短。

JENOPTIK-VOTAN® BIM部件在面積 12 m2的同一平臺上維護(hù)，包括機(jī)器人、激光、電氣箱，以及一個(gè)操縱性更佳、并可實(shí)現(xiàn)連續(xù)切割的轉(zhuǎn)臺。此外，JENOPTIK-VOTAN® BIM還可通過叉車靈活搬移，設(shè)置非�？旖荨�—降低了用戶的設(shè)備安裝時(shí)間。

運(yùn)用JENOPTIK-VOTAN® BIM設(shè)備的制造行業(yè)中，汽車行業(yè)名列榜首。這得益于JENOPTIK-VOTAN® BIM具有高度復(fù)雜、精密的性能，能在數(shù)秒之內(nèi)完成三維車身部件、結(jié)構(gòu)化零件或排氣系統(tǒng)液壓成形管道的切割。此外，JENOPTIK-VOTAN® BIM還具有動態(tài)變化性，便于對大型家用電器、儲罐和貯箱的輪廓和作用孔進(jìn)行激光切割，制造商可以從中大獲裨益。JENOPTIK-VOTAN® BIM 亦可應(yīng)用于其他一些方面，如對薄金屬件以及復(fù)雜輪廓（如抽氣或排氣系統(tǒng)的復(fù)雜輪廓）進(jìn)行三維激光切割。不論是對薄金屬件，還是對具有復(fù)雜設(shè)計(jì)的工件進(jìn)行切割，JENOPTIK-VOTAN® BIM 均能實(shí)現(xiàn)較高的切割質(zhì)量和切割一致性。

Jenoptik 創(chuàng)新型3D激光金屬切割技術(shù)獲得2013遠(yuǎn)見獎. 在被提名的產(chǎn)品中，憑借其創(chuàng)新科技，JENOPTIK-VOTAN® BIM激光切割設(shè)備具有解決各種挑戰(zhàn)的最大潛力。美國遠(yuǎn)見獎的主要評選標(biāo)準(zhǔn)包括三個(gè)方面：創(chuàng)新、價(jià)值和影響力。該獎項(xiàng)由美國高科技觀察出版雜志于1996年創(chuàng)辦成立，旨在發(fā)現(xiàn)信息技術(shù)應(yīng)用的創(chuàng)新。獎項(xiàng)以技術(shù)創(chuàng)新讓使用者受益為焦點(diǎn)。

您前往 W3-213 號展位觀摩JENOPTIK-VOTAN® BIM激光設(shè)備核心部分 — 機(jī)器人手臂 — 的現(xiàn)場展示。若需了解更多詳情，請?jiān)L問：www.jenoptik.com/cn-cimt.
下載高清圖片，請點(diǎn)擊：www.jenoptik.com/pdb-lasermachines.

業(yè)納1kW光纖激光器 JenLas® fiber cw 1000 促進(jìn)快速高效金屬加工
在2013 年度中國國際機(jī)床展覽會上，業(yè)納展出 JenLas® fiber cw 1000 激光源產(chǎn)品。這是一種高亮單模大功率光纖激光器系統(tǒng)，具有優(yōu)異的功率穩(wěn)定性和較長的使用壽命。JenLas® fiber cw 1000 能夠確保在多用途應(yīng)用中實(shí)現(xiàn)快速加工，并一貫保持較高生產(chǎn)率。這種激光系統(tǒng)是一種連續(xù)波激光器，輸出功率為1kW。與其他激光源產(chǎn)品（如 CO2 激光器）相比，尤其是在諸如金屬切割和金屬焊接等工業(yè)應(yīng)用中,光纖激光器能效更高，因此更具有成本效益性�！肮饫w激光器現(xiàn)已上市，有多種功率可供選擇。然而，二極管激光器、光纖激光器泵浦源、激光源和加工光學(xué)領(lǐng)域業(yè)納掌握核心專門知識，能夠營造獨(dú)特的環(huán)境，創(chuàng)造巨大的客戶價(jià)值，”業(yè)納激光與材料加工事業(yè)部執(zhí)行副總裁 Thomas Fehn 博士說道。他還補(bǔ)充道：“在這些技術(shù)階段，我們對相關(guān)知識有著深入了解，并且擁有豐富的應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)，得益于此，我們的客戶能將業(yè)納光纖激光器靈活、無縫地集成到各自系統(tǒng)中�！�

經(jīng)過優(yōu)化的OEM 激光源產(chǎn)品適用于客戶的激光加工系統(tǒng)；其不僅配有 19 英寸的緊湊式外罩，還隨附客戶友好型控制軟件。采用認(rèn)證部件制成的設(shè)備安全鎖能夠確保操作安全。激光器帶有多種用戶接口，如 RS232、EtherCAT、USB 端口和/或客戶特定的并行接口。

下載高清圖片，請點(diǎn)擊：www.jenoptik.com/pdb-lasersystems.
如需了解更多信息，請?jiān)L問：www.jenoptik.com/cn-cimt.

關(guān)于業(yè)納激光與材料加工事業(yè)部
業(yè)納旗下設(shè)有激光與材料加工事業(yè)部，是業(yè)界領(lǐng)先的激光技術(shù)供應(yīng)商之一；從部件到完整的激光系統(tǒng)，業(yè)納能夠提供貫穿激光材料加工整個(gè)增值鏈的產(chǎn)品和解決方案。在激光器業(yè)務(wù)領(lǐng)域。內(nèi)，公司專門致力于研制優(yōu)質(zhì)半導(dǎo)體激光器、可靠的二極管激光器（可用作模塊或系統(tǒng)），以及創(chuàng)新性固態(tài)激光器（如盤形激光器）。憑借豐富的產(chǎn)品組合，業(yè)納成為從 cw 到 fs整個(gè)脈沖寬度范圍內(nèi)的理想合作伙伴。在大功率二極管激光器領(lǐng)域，業(yè)納是全球公認(rèn)的品質(zhì)領(lǐng)導(dǎo)者。在激光加工系統(tǒng)業(yè)務(wù)領(lǐng)域內(nèi)，業(yè)納開發(fā)、制造的激光設(shè)備能夠集成到客戶的生產(chǎn)線中，參與客戶的工藝優(yōu)化和自動化。這些激光設(shè)備可用于加工塑料件、金屬件、玻璃件，以及薄膜。業(yè)納激光系統(tǒng)能夠確保最高加工效率、加工精度和加工安全性。此外，客戶還可在應(yīng)用中心試用多種激光源和激光設(shè)備，從而找到適于自身應(yīng)用的最佳解決方案。最后，業(yè)納產(chǎn)品組合還涵蓋了能效較高、環(huán)境友好型排氣清除系統(tǒng)，能在激光加工和其他工業(yè)加工過程中清除所有污染物，無任何殘留。